{"id":11104,"date":"2026-07-06T16:04:15","date_gmt":"2026-07-06T14:04:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coverseal.us\/?post_type=project&p=11104"},"modified":"2026-07-06T16:24:49","modified_gmt":"2026-07-06T14:24:49","slug":"el-verano-en-casa-de-helena","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/project\/el-verano-en-casa-de-helena\/","title":{"rendered":"El verano en casa de Helena"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ make_equal=\u00bbon\u00bb module_class=\u00bbcustom-align-vertical-reverse\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_text_color=\u00bbgcid-secondary-color\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-secondary-color%22:%91%22header_2_text_color%22%93}\u00bb]<\/p>\n

Lo que realmente importa<\/span><\/em><\/h2>\n
\n

Entre su actividad profesional, el deporte y sus numerosos proyectos, Helena buscaba ante todo una soluci\u00f3n capaz de simplificar su d\u00eda a d\u00eda.<\/span><\/p>\n

La presencia de un \u00e1rbol muy cerca de la piscina exig\u00eda una vigilancia constante para mantener el agua limpia. Era esencial contar con una cubierta eficaz que limitara la ca\u00edda de hojas y otras impurezas.<\/p>\n

La comodidad de uso tambi\u00e9n era una prioridad. Tras haber utilizado otra cubierta anteriormente, Helena quer\u00eda una soluci\u00f3n m\u00e1s fluida, intuitiva y agradable de utilizar a diario.<\/p>\n

Por \u00faltimo, la cubierta deb\u00eda integrarse de forma natural en este entorno contempor\u00e1neo, respetando la est\u00e9tica del conjunto.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.coverseal.us\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Design-sans-titre-85.jpg\u00bb alt=\u00bbVue a\u00e9rienne d\u2019une maison en pierre avec piscine \u00e9quip\u00e9e d\u2019une couverture Coverseal grise, int\u00e9gr\u00e9e harmonieusement dans la terrasse en pierre claire.\u00bb title_text=\u00bbDesign sans titre (85)\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ make_equal=\u00bbon\u00bb module_class=\u00bbcustom-align-vertical\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.coverseal.us\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Design-sans-titre-84.jpg\u00bb alt=\u00bbGros plan sur l’habillage de la Coverseal grise au bord de la piscine, avec en arri\u00e8re-plan les transats et la maison en pierre.\u00bb title_text=\u00bbDesign sans titre (84)\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_text_color=\u00bbgcid-secondary-color\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-secondary-color%22:%91%22header_2_text_color%22%93}\u00bb]<\/p>\n

La soluci\u00f3n a medida<\/span><\/em><\/h2>\n
\n

Su elecci\u00f3n fue una Coverseal Autom\u00e1tica<\/strong>, seleccionada por su capacidad para combinar facilidad de uso, alto rendimiento e integraci\u00f3n est\u00e9tica.<\/span><\/p>\n

El acabado Mirror Effect<\/strong> refleja sutilmente el entorno y acompa\u00f1a las l\u00edneas contempor\u00e1neas del espacio exterior. Combinado con una membrana color topo, armoniza con los tonos naturales de la terraza y del pool house, reforzando la armon\u00eda del conjunto.<\/p>\n

Perfectamente tensada, la membrana protege la piscina de hojas y otras impurezas, reduciendo as\u00ed el mantenimiento y el consumo de productos qu\u00edmicos.<\/p>\n

Totalmente automatizada, la Coverseal ofrece un funcionamiento fluido e intuitivo, perfectamente adaptado al ritmo de vida de Helena.<\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_text_color=\u00bbgcid-secondary-color\u00bb max_width=\u00bb990px\u00bb custom_margin=\u00bb||50px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-secondary-color%22:%91%22header_2_text_color%22%93}\u00bb]<\/p>\n

Vida cotidiana simplificada, placer preservado<\/span><\/em><\/h2>\n
\n

Hoy, la piscina ocupa un lugar central en los momentos de descanso de Helena.<\/span><\/p>\n

Gracias a su facilidad de uso y al reducido mantenimiento, disfruta plenamente de su espacio exterior en un entorno pensado tanto para relajarse como para recuperarse.<\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|0px||0px|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dsm_image_carousel gallery_ids=\u00bb11116,11113,11107,11125,11122,11119,11110″ sizes=\u00bbet-pb-portfolio-image\u00bb use_arrow_custom_position=\u00bbon\u00bb arrow_custom_position=\u00bb-54px\u00bb arrow_prev=\u00bbon\u00bb arrow_prev_font_icon=\u00bb#||divi||400″ arrow_next=\u00bbon\u00bb arrow_next_font_icon=\u00bb$||divi||400″ arrow_size=\u00bb30px\u00bb arrow_color=\u00bbgcid-secondary-color\u00bb arrow_background_color=\u00bbgcid-primary-color\u00bb dots_horizontal_placement=\u00bb-46px\u00bb dots_active_color=\u00bbgcid-secondary-color\u00bb slide_to_show_tablet=\u00bb2″ slide_to_show_phone=\u00bb1″ slide_to_show_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb arrow_custom_position_tablet=\u00bb-28px\u00bb arrow_custom_position_phone=\u00bb-28px\u00bb arrow_custom_position_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb arrow_size_tablet=\u00bb23px\u00bb arrow_size_phone=\u00bb23px\u00bb arrow_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb admin_label=\u00bbSupreme Image Carousel\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|true\u00bb border_radii_arrow=\u00bbon|90px|90px|90px|90px\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-secondary-color%22:%91%22dots_active_color%22,%22arrow_color%22%93,%22gcid-primary-color%22:%91%22arrow_background_color%22%93}\u00bb][\/dsm_image_carousel][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.coverseal.us\/project\/\u00bb button_text=\u00bbDescubra todos nuestros proyectos\u00bb button_alignment=\u00bbright\u00bb button_alignment_tablet=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Braine-l’Alleud, B\u00e9lgica, Helena ha dise\u00f1ado un espacio exterior pensado para acompa\u00f1ar un d\u00eda a d\u00eda marcado por el trabajo, el deporte y los momentos de descanso.<\/p>\n

Como una verdadera prolongaci\u00f3n de la vivienda, este espacio re\u00fane terraza, pool house y piscina en una composici\u00f3n armoniosa donde las l\u00edneas contempor\u00e1neas se combinan con la calidez de la madera y la autenticidad de los materiales naturales. Un entorno ideal tanto para compartir momentos especiales como para relajarse y recuperarse.<\/p>\n

La piscina ocupa de forma natural un lugar central dentro de un dise\u00f1o donde cada detalle ha sido cuidadosamente estudiado.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":11124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[],"project_tag":[],"class_list":["post-11104","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nEl verano en casa de Helena | Coverseal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Braine-l'Alleud, B\u00e9lgica, Helena ha dise\u00f1ado un espacio exterior pensado para acompa\u00f1ar un d\u00eda a d\u00eda marcado por el trabajo, el deporte y los momentos de descanso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/project\/el-verano-en-casa-de-helena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El verano en casa de Helena | Coverseal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Braine-l'Alleud, B\u00e9lgica, Helena ha dise\u00f1ado un espacio exterior pensado para acompa\u00f1ar un d\u00eda a d\u00eda marcado por el trabajo, el deporte y los momentos de descanso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/project\/el-verano-en-casa-de-helena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coverseal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T14:24:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coverseal.us\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Design-sans-titre-75.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/project\\\/el-verano-en-casa-de-helena\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/project\\\/el-verano-en-casa-de-helena\\\/\",\"name\":\"El verano en casa de Helena | Coverseal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/project\\\/el-verano-en-casa-de-helena\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/project\\\/el-verano-en-casa-de-helena\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Design-sans-titre-75.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-06T14:04:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T14:24:49+00:00\",\"description\":\"En Braine-l'Alleud, B\u00e9lgica, Helena ha dise\u00f1ado un espacio exterior pensado para acompa\u00f1ar un d\u00eda a d\u00eda marcado por el trabajo, el deporte y los momentos de descanso.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/project\\\/el-verano-en-casa-de-helena\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/project\\\/el-verano-en-casa-de-helena\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/project\\\/el-verano-en-casa-de-helena\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Design-sans-titre-75.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Design-sans-titre-75.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/project\\\/el-verano-en-casa-de-helena\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proyectos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/project\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El verano en casa de Helena\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/\",\"name\":\"Coverseal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El verano en casa de Helena | Coverseal","description":"En Braine-l'Alleud, B\u00e9lgica, Helena ha dise\u00f1ado un espacio exterior pensado para acompa\u00f1ar un d\u00eda a d\u00eda marcado por el trabajo, el deporte y los momentos de descanso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/project\/el-verano-en-casa-de-helena\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El verano en casa de Helena | Coverseal","og_description":"En Braine-l'Alleud, B\u00e9lgica, Helena ha dise\u00f1ado un espacio exterior pensado para acompa\u00f1ar un d\u00eda a d\u00eda marcado por el trabajo, el deporte y los momentos de descanso.","og_url":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/project\/el-verano-en-casa-de-helena\/","og_site_name":"Coverseal","article_modified_time":"2026-07-06T14:24:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.coverseal.us\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Design-sans-titre-75.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/project\/el-verano-en-casa-de-helena\/","url":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/project\/el-verano-en-casa-de-helena\/","name":"El verano en casa de Helena | Coverseal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/project\/el-verano-en-casa-de-helena\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/project\/el-verano-en-casa-de-helena\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coverseal.us\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Design-sans-titre-75.jpg","datePublished":"2026-07-06T14:04:15+00:00","dateModified":"2026-07-06T14:24:49+00:00","description":"En Braine-l'Alleud, B\u00e9lgica, Helena ha dise\u00f1ado un espacio exterior pensado para acompa\u00f1ar un d\u00eda a d\u00eda marcado por el trabajo, el deporte y los momentos de descanso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/project\/el-verano-en-casa-de-helena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coverseal.us\/es\/project\/el-verano-en-casa-de-helena\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/project\/el-verano-en-casa-de-helena\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coverseal.us\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Design-sans-titre-75.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coverseal.us\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Design-sans-titre-75.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/project\/el-verano-en-casa-de-helena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proyectos","item":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El verano en casa de Helena"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/#website","url":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/","name":"Coverseal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/11104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11104"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/11104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11141,"href":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/11104\/revisions\/11141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=11104"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=11104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}