{"id":10526,"date":"2025-03-25T09:53:05","date_gmt":"2025-03-25T08:53:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coverseal.us\/documents\/"},"modified":"2026-02-05T16:01:21","modified_gmt":"2026-02-05T15:01:21","slug":"documentos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/documentos\/","title":{"rendered":"Documentos"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb80px|6vw||6vw|false|true\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||20px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbh2-size\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbLexend-Regular||||||||\u00bb header_text_color=\u00bbgcid-secondary-color\u00bb header_2_text_color=\u00bbgcid-secondary-color\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-secondary-color%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_text_color%22%93}\u00bb]<\/p>\n

Documentos \u00fatiles<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb1000px\u00bb]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Aqu\u00ed encontrar\u00e1 los documentos clave esenciales, reunidos para acompa\u00f1arle en cada etapa de su proyecto con Coverseal. Si no encuentra la informaci\u00f3n que busca, no dude en consultar nuestra secci\u00f3n de Preguntas Frecuentes <\/strong><\/a>para obtener respuestas r\u00e1pidas a sus dudas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n
<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_css_free_form=\u00bb.custom_card_doc figure .dsm_card_carousel_child_image_background {|| position: relative;||}||||.custom_card_doc figure .dsm_card_carousel_child_image_background::after {|| content: %22Download%22;|| color: #fff;|| display: block;|| position: absolute;|| inset: 0;|| height: 100;|| width: 100%;||\tmax-width: 208px;||\tmargin: 0 auto;||\ttext-align: center;|| display: flex;|| align-items:center;|| justify-content: center;|| background-color: rgba(0,0,0,0.5);|| border-radius: 10px;||}||||||.custom_card_doc figure .dsm_card_carousel_child_image_background::before {||\tcontent:%22%22;|| display: block;|| width: 40px;|| height: 40px;|| background: url(‘https:\/\/www.coverseal.us\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/icon-download.svg’)no-repeat;|| background-size: contain;|| position: absolute;|| top:90px;|| left: 50%;|| margin-left: -20px;|| z-index: 200;||}||||.custom_card_doc figure .dsm_card_carousel_child_image_background::before,||.custom_card_doc figure .dsm_card_carousel_child_image_background::after {|| opacity: 0; || transform: translateY(-500px);||\ttransition: all .6s ease-in-out;||}||||.custom_card_doc figure .dsm_card_carousel_child_image_background::before {|| transition-delay: .1s;||}||||.custom_card_doc figure:hover .dsm_card_carousel_child_image_background::before,||.custom_card_doc figure:hover .dsm_card_carousel_child_image_background::after {|| transform: translateY(0px);|| opacity: 1; ||}\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dsm_card_carousel slide_to_show=\u00bb4″ speed=\u00bb2000″ infinite=\u00bboff\u00bb use_arrow_custom_position=\u00bbon\u00bb arrow_prev=\u00bbon\u00bb arrow_prev_font_icon=\u00bb#||divi||400″ arrow_next=\u00bbon\u00bb arrow_next_font_icon=\u00bb$||divi||400″ arrow_size=\u00bb25px\u00bb arrow_color=\u00bbgcid-secondary-color\u00bb arrow_background_color=\u00bbgcid-939ec961-e35a-49a0-8fe6-b17c10e8d88d\u00bb image_alignment=\u00bbcenter\u00bb slide_to_show_tablet=\u00bb2″ slide_to_show_phone=\u00bb1″ slide_to_show_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb arrow_custom_position_tablet=\u00bb-30px\u00bb arrow_custom_position_phone=\u00bb-15px\u00bb arrow_custom_position_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_class=\u00bbcustom_card_doc\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bb–et_global_body_font||||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb subhead_text_align=\u00bbcenter\u00bb subhead_font_size=\u00bb20px\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ border_radii_image=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb border_radii_arrow=\u00bbon|40px|40px|40px|40px\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-secondary-color%22:%91%22arrow_color%22%93,%22gcid-939ec961-e35a-49a0-8fe6-b17c10e8d88d%22:%91%22arrow_background_color%22%93}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][dsm_card_carousel_child title=\u00bbUser’s manual\u00bb subtitle=\u00bbCover 102 – Alu Rails\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/www.coverseal.us\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Users-Manual.jpg\u00bb image_background_height=\u00bb300px\u00bb image_background_size=\u00bbcontain\u00bb image_alignment=\u00bbcenter\u00bb alt=\u00bbUser’s Manual\u00bb button_url_new_window=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.coverseal.us\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-USER-MANUAL_compressed.pdf\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb parent_button=\u00bboff\u00bb parent_header_level=\u00bbh4″][\/dsm_card_carousel_child][dsm_card_carousel_child title=\u00bbFunci\u00f3n Bluetooth\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/www.coverseal.us\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-05-160637.png\u00bb image_background_height=\u00bb300px\u00bb image_background_size=\u00bbcontain\u00bb image_alignment=\u00bbcenter\u00bb alt=\u00bbBluetooth features\u00bb button_url_new_window=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.coverseal.us\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ES_fonctionnalite_bluetooth_utilisateur_05_01_26_compressed.pdf\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb parent_button=\u00bboff\u00bb parent_header_level=\u00bbh4″ title_text=\u00bbCapture d’\u00e9cran 2026-02-05 160637″ sticky_enabled=\u00bb0″][\/dsm_card_carousel_child][dsm_card_carousel_child title=\u00bbInforme de impacto\u00bb subtitle=\u00bb2025″ image=\u00bbhttps:\/\/www.coverseal.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Capture-decran-2026-01-15-113005.jpg\u00bb image_background_height=\u00bb300px\u00bb image_background_size=\u00bbcontain\u00bb image_alignment=\u00bbcenter\u00bb alt=\u00bbBluetooth features\u00bb button_url_new_window=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.coverseal.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LONGUE_Rapport-dimpact-CoversealBecoflex-2025-EN_compressed.pdf\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb parent_button=\u00bboff\u00bb parent_header_level=\u00bbh4″][\/dsm_card_carousel_child][dsm_card_carousel_child title=\u00bbC\u00f3digo \u00e9tico\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/www.coverseal.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Capture-decran-2026-01-14-161412.png\u00bb image_background_height=\u00bb300px\u00bb image_background_size=\u00bbcontain\u00bb image_alignment=\u00bbcenter\u00bb alt=\u00bbBluetooth features\u00bb button_url_new_window=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.coverseal.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Code-Ethique-EN-DOC-03-16-B.pdf\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb parent_button=\u00bboff\u00bb parent_header_level=\u00bbh4″][\/dsm_card_carousel_child][dsm_card_carousel_child title=\u00bbC\u00f3digo de conducta\u00bb subtitle=\u00bbProveedores\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/www.coverseal.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Capture-decran-2026-01-14-161714.png\u00bb image_background_height=\u00bb300px\u00bb image_background_size=\u00bbcontain\u00bb image_alignment=\u00bbcenter\u00bb alt=\u00bbBluetooth features\u00bb button_url_new_window=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.coverseal.us\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Code-de-conduite-Fournisseurs-EN_DOC-05-07-B.pdf\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb parent_button=\u00bboff\u00bb parent_header_level=\u00bbh4″][\/dsm_card_carousel_child][\/dsm_card_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Documentos \u00fatiles Aqu\u00ed encontrar\u00e1 los documentos clave esenciales, reunidos para acompa\u00f1arle en cada etapa de su proyecto con Coverseal. Si no encuentra la informaci\u00f3n que busca, no dude en consultar nuestra secci\u00f3n de Preguntas Frecuentes para obtener respuestas r\u00e1pidas a sus dudas.

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
<\/div><\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

User's manual<\/h4>\n\t\t\t\t\t
Cover 102 - Alu Rails<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
<\/div><\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Funci\u00f3n Bluetooth<\/h4>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
<\/div><\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informe de impacto<\/h4>\n\t\t\t\t\t
2025<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
<\/div><\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f3digo \u00e9tico<\/h4>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
<\/div><\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f3digo de conducta<\/h4>\n\t\t\t\t\t
Proveedores<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-10526","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDocumentos | Coverseal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aqu\u00ed encontrar\u00e1 los documentos clave esenciales, reunidos para acompa\u00f1arle en cada etapa de su proyecto con Coverseal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/documentos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documentos | Coverseal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aqu\u00ed encontrar\u00e1 los documentos clave esenciales, reunidos para acompa\u00f1arle en cada etapa de su proyecto con Coverseal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/documentos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coverseal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T15:01:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/documentos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/documentos\\\/\",\"name\":\"Documentos | Coverseal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-25T08:53:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T15:01:21+00:00\",\"description\":\"Aqu\u00ed encontrar\u00e1 los documentos clave esenciales, reunidos para acompa\u00f1arle en cada etapa de su proyecto con Coverseal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/documentos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/documentos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/documentos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/\",\"name\":\"Coverseal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coverseal.us\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documentos | Coverseal","description":"Aqu\u00ed encontrar\u00e1 los documentos clave esenciales, reunidos para acompa\u00f1arle en cada etapa de su proyecto con Coverseal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/documentos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Documentos | Coverseal","og_description":"Aqu\u00ed encontrar\u00e1 los documentos clave esenciales, reunidos para acompa\u00f1arle en cada etapa de su proyecto con Coverseal.","og_url":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/documentos\/","og_site_name":"Coverseal","article_modified_time":"2026-02-05T15:01:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/documentos\/","url":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/documentos\/","name":"Documentos | Coverseal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/#website"},"datePublished":"2025-03-25T08:53:05+00:00","dateModified":"2026-02-05T15:01:21+00:00","description":"Aqu\u00ed encontrar\u00e1 los documentos clave esenciales, reunidos para acompa\u00f1arle en cada etapa de su proyecto con Coverseal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/documentos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coverseal.us\/es\/documentos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/documentos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/#website","url":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/","name":"Coverseal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10526"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10876,"href":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10526\/revisions\/10876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coverseal.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}